Update:
He didn't make it. I did the water change in the tank just to be on the safe side for the other fish. Loaches still seem hungry and active, the other shubukin is fine, the small koi is normal, but the large koi aren't eating. I'm thinking constipation. If any other issues arise, I'll...