Hi,
I have a fluval 403, and I have two 'quick release' hose couplings like this... http://www.aquariumguys.com/doublevalve1.html
But, I say quick release advisedly! They have now become so stiff as to be unusable. I'd like to replace them with something similar (they are now discontinued)...