If you are using Seachem Prime, it will detoxify the 0.25-0.5 ppm of ammonia, and your nitrogen cycle should take care of the rest within 24 hours. I would recheck your ammonia in 24-48 hours, see if it is still there.
Yes the API kits are notorious for reading 0.25ppm when in fact they are at...