The empty shell will most probably be from the shrimp shedding. Have you got a lid on the tank? I came downstairs one morning to find a dead shrivelled up Amano/Yamato on the kitchen floor about 2 metres away from the tank where it had made a bid for freedom, they are quite well known for it especially if water conditions are not tip top or they feel threatened.
Cheers
Jon