Have a look at the angle they are swimming on. Does it happen to match the direction of a strong light source? Many of our fish have no sense of balance but instead right themselves to the dominant light source that they are exposed to. I have angels that never swim straight up and down except when I have the overhead light in the tank on. When it is only room lighting, they are at all kinds of odd angles