Well do you want to stick to synos? Maybe a group of upside-down synos, or petricolas are both small and active. If not then how about something like some larger corys or brochis splendins? There are also things like Porthole catfish that are quite nice...
Ben