This is not a brilliant idea. A tank warm enough for the livebearers is rather too hot for the goldfish, which is not so good from a health point of view. Also, goldfish are very messy creatures so the livebearers would be at risk from water quality problems.