If the fry are hiding well in the plants, they should survive there. If the hiding places are poor, you can just scoop through the plants as if they were not there and catch the fry. The plant leaves will move aside faster than the fry swim so you will end up with the fry in your net.