Unless the tank is literally a glass box, without liverock and preferably without any substrate, you realy don't want to mix salt in the tank. Fish don't like sudden changes in salinity (which will happen if you re-fill after a waterchange with Fresh RO and then add the salt, or add the salt and then the RO), and adding fresh RO to a tank that is empty of water, but contains liverock, will kill it
At work, I use 80g Water butts, adding 5 fishfood (trade pack size) tubs worth of salt and filling direct from the RO unit outlet. The salt disolves into the RO as the vat fills, and an airstone at the bottom keeps the undisolved salt in the watercolunm untill it's all in. From empty, mixing takes about 4-8 hours depending on salt brand. At home, I'd probibly use a Water carrier, and a similar method

Wait for all the salt to have left the bottom, and for the water in the vat to be clear, and then you can take your salinity measurement to check enough salt went in

If the salinity isn't right, add more salt. Always add less salt than you think you need. Adding more is easier than taking some out
HTH
Rabbut