The other crayfish might have had a go at the injured one. Most injuries occur when they moult so one might have moulted and the other tried to attack it.
Make sure you have plenty of hiding places in there so they both have a cave to live in. Have the caves at opposite ends of the tank so they are as far apart as possible.
Do lots of water changes to keep the water clean and feed them a varied diet that includes plant matter.