We keep Bleeding Heart Tetras in a community tank and have found them to be quite shy. They like hiding amongst plants and generally stay in their small group. Every now and again, they have a swim with the Barbs but we don't see a great deal of them!
Have a look at this site to get a better idea of habits etc.