Others have given some good advice.
Please, please read the information here on cycling, setting up a new tank and tank maintainence. It is very important information for all fish keepers and it is information that shops often do NOT tell you.
Your tank is still cycling - the purple on the liquid test tells you that you have high nitrite, which is very toxic. In order to combat this, you need to be doing some large water changes. When I am cycling a tank with fish, I do 75% (or more) water changes twice a day. This gets rid of the excess chemicals but does leave just enough to keep the tank cycling. As you do not have your own test kits, you need to work on a "worst case scenario" basis until the water comes back with 0 ammonia and 0 nitrite. Do not worry about nitrate that this stage (note the 'a' instead of a second 'i'). Get yourself your own test kit for ammonia and nitrite ASAP - use a liquid test kit like you saw in the shop. Once you have that, test and change some water twice a day until you get some good results.
You only have two fish now - that's not great, but it does mean there are not very many fish polluting the tank. Unfortunately, both the fish are not suitable for the tank. The shark will reach 6-8 inches long and needs a 200 litre tank, and the neon needs both a slightly bigger tank (30 litres upwards) and a group of friends.
I would take the shark back to the shop and explain that they were highly irresponsible for selling a fish that will get big and aggressive into your little tank. I would also take the neon back as neons are well known for not surviving fish-in cycles and at 1.5 inch adult size, they'll feel really squished in your tank. If you rehome both the fish, you can complete the cycle in the fishless manner. Your tiny tank is only suitable for really, really fish. Some good options would be endlers, male guppies (only 3, though), ember tetra, chilli rasbora or celestial pearl danios. If going for the tiny danios, tetras or rasboras, get 6 and leave it at that. If guppies, go for 3 males. If endlers, go for 4-5 males. That is literally all your tank is big enough for.
I'm so sorry that the shop has been so irresponsible. They don't seem to care about your pets as long as they get a sale. That Stress Zyme is basically useless. It essentially contains dead bacteria (because the bacteria don't get fed) and other dead organic matter. It may even be making the cycle longer and polluting the water. What you need is water changes!