I don't remember the exact numbers, but by "low" I meant you can barely see that it's not zero on the color chart. So above zero, but less than 5.0 because it surely wasn't that color. Zero in the API kit for nitrate is yellow, it was yellow with a incredibly small tint of orange.
The fish showed no symptoms, I just woke up in the morning and found one dead each day. I looked at their fins to see if maybe they got attacked or something (although I don't have any aggressive fish in my tank) and they were all in perfect condition. They just died, it was really a first for me, typically when I get fish if they're going to die of something it's a day or two after. The last fish to die had fin rot, I could tell that for sure. But the others are a mystery.
The tank is 75 gallons, I did a fishless cycle with fish food and tetra quick start. It's been cycled and inhabited for about 4 months. I have a rena XP3 as my filter, According to aquarium advisor my tank is 49% stocked.
All of my other mollies are fine still.
I usually do the floating bag and then add water, eventually dumping them in. I like the bucket idea, I'll be using that from now on. Seems easier and more safe than what I'm doing