I turn the lights off. Float the bag of fish for twenty to thirty minutes. Open the bag and roll down the top of the bag two or three times like rolling down your socks, this will allow the bag to float upright on the surface or you can clip the bag to the side of the tank with clothespin or binder clip. Add approx one half cup of water from your aquarium to the bag every five minutes until the bag is near full. Then pour about half the water from the bag into a small bucket and repeat until the bag is once again near full.
At this time,I would net the fish from the bag and release them into my tank taking care not to add water from fish store tanks to my own. who knows what could be in fish tank water.
I normally leave lights off for the first 24 hours and also foods for new fish. Many fish seldom eat while adapting to new enviornment and uneaten food is wasteful and leads to water quality issues.
For other fishes,, I use drip acclimation.