The ammonia and such is most likely from dieoff in response to the toxin since you had animals in there that died. A lot of small organisms may have died too, like plankton, which can cause readings pretty fast upon death. The toxin may have not nuked all the beneficial bacteria though, perhaps...