I suspect she's about to give birth. Really.
It generally is best to separate a female from other fish when they do give birth because it is stressful and they are more subject to harrassment after they have given birth. If she gave birth, was harrassed, and is gravid again - that could explain...