Go to your local police station, tell them the circumstances and make sure they're aware of the infrequently used "Tattooing against minors act 1969" (yes, it exists.) It's an old statute but if I remember my training rightly (so long ago!) the only real defence is that the person didn't know...